Documentos

Entrevista de Alerta Solidaria [www.alertasolidaria.org]

1.- Sergio, ¿por qué viniste a Barcelona esos días?
Vine para mostrar mi repulsa hacia el mundo que quieren construir y al que nos conducen basado en el capital, donde ya no importan las personas, solo el dinero. La llamada globalización que apesta, beneficiando sólo a un@s poc@s y acrecentando cada vez más las desigualdades. En un sistema donde solo importan los valores materiales y no importa a quien llevarte por delante y con qué medios hacerlo, ya sea guerra, explotación,….

2.- ¿Habías oído antes de venir algún comentario sobre el control policial que ibas a encontrarte? ¿Se hablaba de eso en Madrid?
Si. Se llevaba oyendo durante la semana anterior, por televisión, radio y demás medios que iban a ir unos 5.000 efectivos de policía de todo el estado y que Barcelona iba a estar controladísima por tierra mar y aire. Se hablaba de esto en Madrid e imagino que en todo el mundo.

3.- ¿Qué pasaba a tu alrededor antes de la detención?
Antes de la detención, el Paseo de Colón era un caos total. Miles de personas corrían por todas partes sin saber donde ir pues la policía estaba cargando por las calles que daban al Paseo, había disturbios, incluso algún helicóptero volaba la zona.

4.- ¿Cómo fue la detención? ¿Qué te pasó hasta entrar en comisaría? ¿Y una vez allí?
Al finalizar la manifestación, se produjeron incidentes y en el transcurso de una carga policial, se abalanzaron contra mi unas personas cubiertas con gorros y bragas, que llevaban palos de madera. Estas personas, no se identificaron como agentes de la autoridad, pero ya , que me arrastraban hacia una furgona policial, pude deducir que se trataban de agentes de la brigada de información. Al introducirme en el vehículo policial empezaron a maltratarme. Me tiraron en el suelo de la furgoneta y mientras un agente me pisaba la cabeza, otro me producía un gran dolor en las piernas al cerrar repetidamente la puerta corredera hasta que pude introducir las piernas en el interior. El vehículo inició la marcha. sin ningún otro detenido, y empezaron a amenazarme con expresiones como "te vamos a matar, vas a pagar por todos", y a infringirme pisotones en la cabeza y patadas y puñetazos por todo el cuerpo. Mientras unos me escupían, un agente me golpeó las piernas con una porra saltando después encima de mi cuerpo y pellizcándome las piernas y otro agente intentó partirme los dedos de las manos. Durante el trayecto, oía comentarios dirigidos al conductor que decían "que putada que te toque conducir, te estás perdiendo toda la fiesta". Me trasladaron a un coche de la policía nacional, utilizándome como ariete, y me llevaron a la comisaría. Allí, entre uno de los agentes que me habían detenido y otras dos personas, me trasladaron a una habitación. Bajaron la persiana, cerraron la puerta y me indicaron, bajo amenazas y insultos, que me pusiera de rodillas. Entre los tres me golpearon hasta que empecé a tener espasmos de dolor, y defeque, entonces me cambiaron las esposas por una brida que apretaron hasta que se me clavó en la piel y me sentaron en una silla con las manos atrás. Me dejaron solo y al rato vino un hombre con un jersey amarillo que me pidió la documentación me limpió la sangre de la cara y me acercó una papelera ya que había empezado a devolver. Al cabo de un rato volvió el mismo agente diciendo expresiones como: "en la cárcel te van a abrir el culo, ya me encargo yo". Venia acompañado por un agente antidisturbios al que animó a pegarme, este me golpeó con fuerza por la espalda y caí en el suelo, pisándome después la cabeza. Después me llevaron a la enfermería. El médico me limpió las heridas y me dio un calmante recomendando a los agentes que me trasladaran con urgencia al hospital. Finalizada la visita medica, vinieron a buscarme dos funcionarios y me llevaron a una habitación. Uno sacó una navaja del bolsillo y la acercó a mi rodilla diciendo: “ahora me lo cuentas todo", le comenté que declararía con mi abogado, y respondió" este que tengo aquí colgado" mientras se agarraba los genitales. Cerró la puerta y sacó una fusta desplegable preguntando: "sabes que les hacen a los presos talibanes". El otro, que estaba sentado empezó a hacer preguntas: "con quien has venido, a que colectivo perteneces, porqué has venido a Barcelona, tienes algún tatuaje". Respondí a todas las preguntas, pero continuaban amenazándome, literalmente: “te vamos a tirar por la ventana”. Me quitó los calcetines y me golpeó con la fusta en la planta de los pies. Volvieron a hacerme preguntas muy rápidas como el color de mis ojos, edad, nombre, dirección. Respondí y me llevaron a la celda. A causa de las torturas, durante toda la noche tuve pérdidas de conocimiento y mareos pidiendo reiteradamente a los carceleros que me llevaran al hospital. Unos policías me trasladaron al hospital el día siguiente.

5.- La declaración que hiciste ante la juez fue contando estos hechos pero su reacción no fue la que se debería esperar, ¿verdad?
Cierto, cuando llego a los juzgados a las 48h de haberme detenido, la juez me dice que preste declaración. Cuando le estaba comentando (punto 4) que ingreso en comisaría y en el primer cuarto me estaban pegando entre cuatro policías, estando yo esposado de rodillas, interviene la juez diciendo literalmente en tono irónico: <>, a lo que le respondí que todos los golpes que había descrito se los podía enseñar en ese mismo momento. También me repetía, que lo que yo estaba haciendo era una denuncia contra la policía, a lo que repetidas veces le tuve que decir que simplemente le estaba respondiendo a lo que ella me había preguntado. A la mitad de la declaración me mandó al forense para hacer un parte médico, para más tarde acabar de tomar declaración.

6.- ¿Qué pensaste al salir a la calle? ¿La Comissió antirepressiva de la Plataforma Catalana contra l’Europa del Capital contactó contigo?
Lo primero, al salir por la puerta del Juzgado sentí un gran alivio al no tener que estar retenido más tiempo en manos de la policía, y me conmocionó la presencia de unas 200 personas esperando a l@s detenid@s. Pensaba que de no haber podido pagar la fianza de 2000 euros, hubiese tenido que permanecer más tiempo con estos perros rabiosos torturándome hasta la saciedad. Alguien aportó pelas y se vendieron chapas y diverso material a las puertas de los juzgados para pagar la fianza de l@s detenid@s. No sé si estaba esta comisión que dices, pero una chica (quizás de esta comisión) estaba haciendo un seguimiento detallado a l@s detenid@s. A la semana, ya estando yo en Madrid, alguien de Bcn se puso en contacto con un colectivo de Alcorcón, no conmigo personalmente, para devolver las pelas de la fianza, pero más tarde no recibí ninguna respuesta ni apoyo de nadie. De todas forma desde aquí agradezco nuevamente la ayuda y me hubiera gustado que hablaran conmigo directamente.

7.- Esos días de detuvo entre 110 y 120 personas y el proceso judicial por la “vía rápida” llevó a 86 a los juzgados con suerte muy diversa. El caso de Biel y Francesc fue en realidad uno de tantos en los que, por no respetarse un tiempo mínimo para preparar bien la defensa, se los condenó en presuponer la culpabilidad y la versión policial, antes que la inocencia y las denuncias de agresiones recibidas. En tu caso, además de las torturas, recibes también un trato fiscal y judicial al mismo nivel. Como está el sumario en el que se te acusa de casi todo?
Llevo tres años a la espera del juicio donde me piden casi 7 años de prisión y más de 3 millones de pesetas. Parece ser que dentro de poco finalmente se celebrará. El atestado policial es más irreal que una superproducción americana, (voy a dejar mi currículum en Hollywod, je, je) pues me acusan de destrozar casi toda Barcelona. Dicen los 5 policías que me acusan, que a mi paso destrozo unas 13 entidades comerciales, (bancos, agencias inmobiliarias, agencias de viajes, Gobieno Militar, Pizza Hut, Vodafone, CCOO…) que lanzo cohetes contra la policía, que destrozo un muro, que rompo cabinas de teléfonos, que lanzo adoquines, dejando en coma a un agente y lo mejor de todo es que cuando me detienen entre unos cuatro policías, saco un palo de madera de 1m y me resisto violentamente contra ellos proporcionando unos treinta golpes (según sus partes médicos). Es decir, que yo solo bien armado puedo acabar con la globalización, con sus poderosos medios y con lo que me echen. Con todo esto, también se han sumado a la acusación particular: CCOO, La Caixa, BBVA, Banco Español de Crédito, Bancaja, Viajes Transglobal y Fincas Corral. Todos se han unido para hacerme único responsable de todos los destrozos ocurridos en Barcelona éste día. El otro juicio, el que acuso yo a la Brigada de Información de la Policía Nacional por torturas y trato vejatorio va mejor porque, a pesar de que en un primer momento lo declararan juicio de faltas y llegara a celebrarse en enero de 2003, se recurrió a la Audiencia Provincial y finalmente se empezó de nuevo por la vía penal, haciendo una rueda de reconocimiento en donde debían de presentarse todos los policías que estaban ese día en La Verneda, así que reconocí a 4 de los 5 secretas que me detuvieron y torturaron.

8.- Observando todo tu caso, se puede deducir que hubiera intencionalidad por parte de los policías de desahogarse en una persona en concreto, que hubiera ganas de cargar a alguien con todos los destrozos acaecidos.
Las agresiones que sufrí durante aproximadamente 2h fueron a conciencia, y no me puedo llegar a imaginar qué motivo les impulsó a realizar ésta acción tan cobarde. Está claro que no es, ni será, la primera vez que actúan de esta manera. Yo creo que actúan a sus anchas debido a que saben que reciben el amparo y por tanto la complicidad de sus superiores, así como de la Justicia, pues lo mío no es un hecho aislado y normalmente (salvo casos escandalosos y evidentes) prevalece la versión policial. Estas prácticas ocurren con frecuencia en todo el estado, en mayor o en menor medida, pero todos sabemos que esto ocurre.

9.- Un año más tarde, Alerta Solidaria contactó de nuevo contigo. En esta ocasión hablamos de la ONU, y de la necesidad de denunciar tu caso a todos los niveles. Tu caso fue recogido y junto a muchos otros la ONU insistió en que existe tortura en el Estado español. Más tarde, otras instituciones se han pronunciado en este mismo sentido. ¿Qué opinas de todas estas iniciativas? ¿Crees que se puede confiar en estas vías para acabar con la tortura?
Toda iniciativa y vías de lucha para erradicar las vejaciones y torturas es buena y sobre todo necesaria. Por ejemplo, la idea de poner cámaras de vigilancia en comisarías está bien, se podrían reducir las torturas en dependencias policiales, pero es difícil erradicarlas. Quieren hacernos creer que la policía nos protege, pero ¿quién nos protege de ella? Es un problema que nos incumbe a tod@s, sin embargo sucede que la gente no se da cuenta hasta que no le toca demasiado cerca, es entonces cuando su mundo se desmorona y con ello su idea de sociedad de “bienestar”, ya que pensaban que esto solo ocurría en épocas dictatoriales o en países subdesarrollados. Ahí es donde tiene que empezar la lucha, una lucha por el descubrimiento de la verdad, de lo que sucede realmente en las comisarías, en las cárceles, en nuestra vida cotidiana y en definitiva con las fuerzas del (des)orden. En este sentido la lucha debe de ser constante y plural. Hoy tengo la oportunidad de poder contar mi caso, pero no toda la gente corre la misma suerte. Es un tema incómodo por lo que la Justicia, los medios de comunicación y el sistema se encargan de encubrir para perpetuar su “bonita democracia”.

10.- Para acabar, Sergio, ¿sigues luchando? ¿Por qué?
Ahora más que nunca. Es una reacción natural que después de haberte torturado, humillado y vejado mandes todo a la mierda, pero así se están saliendo con la suya. Hoy en día cualquier persona que no encaja en su modelo de vida es machacada hasta que acaba huyendo o escondiéndose (es decir, huyendo también). Se piensan que amedrentando y torturando seremos como ell@s quieren, pues no. Lo que consiguen es el efecto a la inversa porque a más represión, más reacción. Y desde aquí animo a todo el mundo a que luche en contra de lo establecido, de lo que no está conforme y de lo que nos imponen. Hay mil maneras de luchar y hay que empezar por un@ mism@ y por lo cotidiano.

11.- Muchas gracias por todo.
Gracias también a vosotros por lo que estáis haciendo, y a toda la peña que lucha a pesar de las adversidades, nadie dijo que fuera fácil.