Actualización a las 24:12
Según informan los medios de comunicación, el policía antidisturbios recibió dos disparos (en el muslo y cerca del hombro). Ha sido operado y no está en peligro de muerte. De acuerdo con la información policial, 72 personas han sido detenidas esta noche en Exaria. Según Indymedia, la cantidad de personas detenidas llega a 100.

Actualización a las 24:10
Hace unos minutos el grupo anarquista "Anarchiki Syspeirosi" informó por Indymedia de que la casa de un de sus miembros había sido asaltada por la policía y que el compañero se encontraba detenido.

(Comentario: la idea de que quien fuera que disparó al policía haya elegido Exarjia para esconderse, o fuera miembro de alguno de los más públicos y mejor conocidos grupos anarquistas de la ciudad es absurda, como poco. Lo que está ocurriendo en Atenas y Exarjia en particular en este momento es un intento obvio por parte de la policía de establecer una conexión entre los disparos y el movimiento que se ha estado enfrentando en masa a la policía las pasadas semanas).

Extraído de OccupiedLondon
Traducido por Klinamen



---


Noticias sobre los disparos al policía antidisturbios

Atenas, Grecia Lunes 05 de enero de 2009

Un agente resultó hoy gravemente herido en en un atentado perpetrado por al menos tres hombres armados contra un autobús de la policía en Exarhia, el barrio ateniense escenario de graves disturbios el pasado diciembre.

Según la policía, Adamantios Mantzunis, de 21 años, estaba de guardia en el exterior del ministerio de Cultura cuando unos pistoleros atacaron entorno a las tres de la madrugada un autobús de una unidad antidisturbios aparcado en las proximidades.

Mantzunis recibió un disparo en el tórax y otro en el muslo y según fuentes del hospital "Cruz Roja" al que fue trasladado ha tenido que ser sometido a una intervención quirúrgica.

En el lugar del atentado los peritos de la policía encontraron 31 casquillos, 27 de arma Kalasnikov y cuatro de revólver, según informó el canal estatal NET.
El barrio ha sido acordonado y han sido detenidas 72 personas para ser interrogadas, informaron la emisora Skai y NET.

Tras visitar al policía herido en el hospital, el ministro del Interior, Prokopis Pavlopulos, declaró: "los responsables del acto comprenderán pronto que no permitiremos que se dañe a la democracia y a la paz social" .
"Ha sido un acto salvaje y los autores tenían el propósito de asesinar a sangre fría" , dijo Vasilis Dumas, presidente de una federación de policía, a la emisora "City 99.5" .

Exarhia es un barrio conflictivo en el centro de Atenas, punto de encuentro de grupos de radicales y antisistemas, y donde el adolescente Alexis Grigoropulos murió el 6 de diciembre por los disparos de un agente.

La muerte de Grigoropulos desencadenó una ola de disturbios en todo el país, con cotidianos enfrentamientos entre la policía y radicales.

Desde el inicio de los disturbios en diciembre, la policía ha sido objeto de otros dos asaltos con armas contra vehículos de transporte de personal sin que se registraran heridos.

extraido de EFE · El Universal

Video: http://www.euronews.net/es/article/05/01/2009/greek-policeman-seriously-injured-after-shooting/



---

Un policía antimotines griego resultó gravemente herido en Atenas, la capital de Grecia, cuando dos desconocidos dispararon con fusiles contra él y uno de sus compañeros mientras hacían guardia en el Ministerio de Cultura.

Este es el incidente más grave en contra de la policía desde mediados de diciembre, cuando hubo protestas por más de tres semanas por la muerte de un adolescente de 15 años, quien falleció como consecuencia de un disparo efectuado por un agente antidisturbios.

Según fuentes policiales, los dos individuos dispararon 20 tiros con un fusil Kalashnikov en contra de los agentes y después se dieron a la fuga.

El corresponsal de la BBC en Atenas, Malcolm Brabant, dijo que el incidente ocurrió en el barrio de Exarchia, muy cerca de donde murió el joven de 15 años Alexis Grigoropoulos.

La policía ha puesto en marcha una operación para encontrar a los culpables y ya han detenido a algunas personas en ese barrio.

Incidentes en contra de la policía
El policía se encuentra grave estado y tendrá que someterse a una operación tras ser herido en el pecho y los pies.

El ataque, que ocurrió en la madrugada del lunes, no es el primer incidente en contra de los agentes. A finales de diciembre, otros asaltantes dispararon en contra de una furgoneta con policías antidisturbios.

Según el corresponsal de la BBC, varios policías se han quejado que sus niños son molestados en la escuela y que los llaman "cerdos y asesinos". Muchos agentes, además, han dejado de usar el uniforme para ir a trabajar en el centro de la ciudad.

extraido de BBC Mundo.



---

Las autoridades atribuyen atentado a un "grupo que quiere dañar a la policía"

Atenas.- Las autoridades griegas creen que detrás del atentado de hoy contra una unidad antidisturbios en Atenas, en el que resultó herido de gravedad un agente, hay un "grupo que intenta dañar a la policía y a las instituciones democráticas".

El jefe de la policía griega, Vasilis Tsiaturas, informó en rueda de prensa de que en el ataque a un autobús policial en los alrededores del ministerio de Cultura, en el barrio ateniense de Exarhia, se usó la misma arma Kalasnikov que en otro atentado contra la policía, perpetrado el pasado 23 de diciembre.

Los peritos de la policía encontraron en el lugar de los hechos 27 casquillos de arma Kalasnikov, cuatro de un revólver de 9 milímetros y restos de una granada de fabricación griega.

Según los primeros indicios, esos 27 casquillos coinciden con los recogidos tras el atentado perpetrado con dos Kalasnikov contra un autobús de transporte de brigadas antidisturbios el 23 de diciembre en el barrio ateniense de Gudi, que sólo ocasionó daños al vehículo.

"Es un grupo que tiene como objetivo asesinar a policías. Intentan dañar a la policía y a las instituciones democráticas", declaró Tsiaturas.

El canal ateniense "Ant1" informó también de que, según fuentes de la policía, la segunda arma del atentado de hoy es la misma utilizada en un asalto contra el cuartel de la policía del barrio Nea Ionia en Atenas en 2007.

Ese asalto fue atribuido a la organización "Lucha Revolucionaria" que actúa desde 2003 contra miembros del gobierno, ministerios y cuarteles de la policía.

El agente herido grave en el atentado de hoy es Adamantios Mantzunis, de 21 años, que se encontraba en el exterior del ministerio junto a otros colegas, cuando fueron atacados por al menos tres pistoleros.

Tras ser sometido a una intervención quirúrgica, su estado es "grave pero estable", según el director del Hospital de la "Cruz Roja" en Atenas, Andreas Martines

El jefe de la policía dijo que no está en condiciones de relacionar los atentados contra la policía con la muerte del adolescente Alexis Grigoropulos, el 6 de diciembre, por un disparo policial en el barrio de Exarhia, que desató una ola de disturbios y violentas protestas.

"No sé si el trágico incidente del 6 de diciembre se ha prestado como pretexto, pero los responsables de la muerte del adolescente se encuentran detenidos y a la espera del juicio", dijo Tsiaturas.

Todos los partidos políticos condenaron el atentado de hoy. El socialista PASOK, el mayoritario de oposición, declaró que "la policía está abatida y debe de recuperar su credibilidad", mientras que el comunista KKE denunció el ataque como "un acto de provocación que va contra el pueblo". EFE

::imagen 1

pinchar para ver en tamaño real las imágenes