Dos españoles arrestados durante disturbios en la Cumbre contra el G8 en Alemania
[ |6 de Junio del 2007 [21:43]
Dos españoles, un aleman y un polaco fueron condenados este miércoles en Alemania, a cumplir hasta diez meses de prisión por participar en las manifestaciones violentas del sábado pasado contra la reunión del Grupo 8 (G-8).
Los manifestantes consiguen pasar la valla de seguridad.
Solidaridad activa
Fuente: El País Condenados dos españoles a sendas penas de 9 y 10 meses de cárcel por los incidentes violentos en Rostock
La justicia alemana les imputa un delito de lesiones y de desórdenes públicos
EFE / AFP - Heiligendamm (Alemania)
La justicia alemana ha condenado a dos españoles de 20 y 28 años a una pena de 9 meses de prisión para el primero y de 10 para el segundo por su participación en los incidentes violentos que se produjeron el sábado pasado en la ciudad portuaria alemana de Rostock durante la primera gran manifestación contra la cumbre del G 8 que se celebra desde hoy en la cercana Heiligendamm. La protesta se saldó con casi medio millar de heridos.
El G 8 arranca con el rechazo de Bush a la propuesta de Merkel de reducir las emisiones de CO2
Los dos españoles, cuyas identidades no han sido reveladas, han sido condenados por un tribunal de Rostock en un juicio rápido. A ambos se les imputa un delito de desórdenes públicos. Además, al joven de 20 años, que según la agencia France Presse se llama Raúl, se le considera culpable de haber causado "heridas corporales graves". En el caso del español de 28 años, se le atribuye "haberse tirado repetidas veces sobre unos policías". Junto a los españoles también han sido condenados un ciudadano alemán y otro polaco.
Las defensas de todos ellos han cuestionado la legitimidad de estos procedimientos y han considerado que se llevan a cabo precipitadamente, sin pruebas concluyentes. Se trata de las primeras condenas contra manifestantes violentos y se espera que su dureza tenga un efecto disuasorio para los próximos dos días de la cumbre del G 8, que termina el viernes. Según la policía, cerca de 2.000 miembros de grupos extremistas, potencialmente violentos, están presentes estos días en Heiligendamm y alrededores. En los días pasados se ha juzgado e impuesto también penas de cárcel a varios manifestantes, entre ellos dos alemanes, un ucraniano y una belga.
Activistas alcanzan la valla de Heiligendamm
Con marchas campo a través, rápidos movimientos coordinados en columnas y un ambiente festivo propio de un carnaval, cerca de 10.000 manifestantes contra la reunión de los países más ricos del mundo más Rusia han conseguido hoy llegar a la valla que protege el balneario de Heiligendamm, donde se celebra el encuentro, y cortar numerosas carreteras.
Los manifestantes han logrado bloquear uno de los dos únicos accesos directos por carretera al complejo hotelero a orillas del Báltico y han cortado la autopista que conduce al aeropuerto de Rostock-Laage, justo cuando llegaban en cadena la mayoría de los jefes de Estado y Gobierno a la cumbre. Aunque los mandatarios no se han visto afectados por los cortes, ya que su traslado al balneario se ha hecho en helicóptero, sí han sufrido los bloqueos la mayoría de los miembros de sus respectivos séquitos, que se han desplazado por carretera al hotel.
La policía se ha visto obligada a hacer uso de cañones de agua, gases lacrimógenos y porras para obligar a retirarse a un reducido grupo de jóvenes violentos que ha tratado de forzar la valla, refriega en la que han resultado heridos leves ocho agentes, que han sido atendido en el lugar de los hechos. Axel Falkenberg, portavoz de la policía, ha comentado que, salvo este incidente, la protesta se ha desarrollado pacíficamente y ha asegurado que los agentes han mantenido en todo momento la situación bajo control en lo que se considera el mayor despliegue de seguridad en la historia de Alemania.
Autorizados a actuar con contundencia
El Tribunal Constitucional alemán ha confirmado una sentencia del Tribunal Superior Administrativo de Greifswald que prohíbe las concentraciones o manifestaciones en un radio de 5 a 10 kilómetros de la valla de seguridad que rodea Heiligendamm.
Aunque los jueces han expresado ciertas reservas, la sentencia supone que manifestaciones como la de hoy estarán prohibidas a partir de ahora y permitirán a la policía actuar con contundencia ante cualquier grupo de activistas que trate de acercarse a la zona de seguridad.
Dos ciudadanos españoles de entre 21( de nombre Raúl y el otro de 28 años, cuyo nombre no han sido revelads, fueron condenados a 10 meses de cárcel por tomar parte en los violentos disturbios que han precedido y acompañado la celebración de la última Cumbre del G8, en Alemania.
El tribunal administrativo de Rostock (este de Alemania) impuso hoy estas penas a cuatro manifestantes, entre ellos los dos españoles, por tirar piedras a la Policía en las protestas del pasado sábado contra la cumbre del G-8. Fueron acusados junto con un alemán y un polaco. Los cuatro fueron declarados culpables de provocar lesiones físicas o intento de agresión contra la Policía.
Su defensa cuestionó la legitimidad de estos procedimientos y consideró que se llevan a cabo precipitadamente, sin pruebas concluyentes, con afán intimidatorio de cara a las previsibles protestas de los siguientes días. Las manifestaciones contra el G-8 empezaron el pasado sábado, en Rostock, y degeneraron en una batalla campal entre la Policía y centenares de violentos del denominado "bloque negro", izquierda radical y de corte anarquista.
En los días pasados se juzgó e impuso asimismo penas de cárcel a varios manifestantesEn los días pasados se juzgó e impuso asimismo penas de cárcel a varios manifestantes, entre ellos dos alemanes, un ucraniano y una belga.
Condenan a prisión a dos manifestantes españoles en Alemania
Dos jóvenes recibieron penas de nueve y diez meses por haber tirado piedras a los policías
Rostock (Alemania) (DPA).- Dos manifestantes antiglobalizadores españoles fueron condenados a penas de prisión de varios meses por un tribunal de la ciudad de Rostock, en Alemania, por haber participado en disturbios durante una multitudinaria marcha de protesta contra la cumbre del G8 de Heiligendamm. Los dos españoles, de 20 y 21 años, fueron condenados a penas de nueve y diez meses respectivamente por haber arrojado piedras contra policías en la manifestación del sábado. La diferencia de condena se aplicó porque una piedra que arrojó el mayor de ellos, Raúl, impactó contra un policía. La audiencia de la Sala 128 del tribunal para el caso de Raúl duró una hora y media. El joven, vestido de negro y con un cuidado peinado punk, escuchó atentamente a la traductora.
Los procesos se realizan por la vía rápida, para que sus casos sirvan como advertencia a otros manifestantes violentos. Previamente ya habían sido condenados a penas de nueve y diez meses otros dos alemanes. Para un polaco que admitió haber tirado una piedra que no alcanzó a ningún policía se piden seis meses de libertad condicional.
La fiscalía acusa a Raúl de haber lanzado una piedra contra la policía cuando se encontraba en medio de un grupo de unos 300 antisistema. El juez leyó la declaración de un agente que dijo que la piedra no fue lanzada con el objetivo de golpear a nadie, pero le dio en la espalda a un efectivo. El joven español lo niega, y no existen fotos o videos que lo prueben. Sin embargo, la fiscalía está convencida de que no se trata de una acusación falsa, en vista de que el propio policía dice que no fue intencionado y por tanto en su opinión no busca dañarlo.
La defensa de los jóvenes había pedido su absolución en vista de que el testigo de la policía no pudo explicar exactamente dónde se produjo el ataque y reconoció que reinaba el caos, aunque aseguró haber mantenido la vigilancia sobre el joven hasta su detención. La abogada denunció además que sea la política la que haya impuesto una vía rápida al proceso.
El juez decidió el caso sobre la base de una palabra contra la otra y siguió la recomendación de la fiscalía en cuanto a las penas. Raúl no tendrá que ir sin embargo aún a la cárcel pues su abogada ha presentado recurso de apelación.
Manifestantes consiguen llegar a la valla de Heiligendamm y cortar carreteras Agenias/EFE
Los jueces prohibieron igualmente una manifestación prevista para mañana con varias marchas de protesta de los grupos antiglobalización, que confluirían en forma de estrella en la valla que protege Heiligendamm
on marchas campo a través, rápidos movimientos coordinados en columnas y un ambiente festivo propio de un carnaval, cerca de 10.000 manifestantes contra la cumbre del G8 consiguieron hoy llegar a la valla que protege el balneario de Heiligendamm y cortar numerosas carreteras.
Los manifestantes lograron cortar uno de los dos únicos accesos directos por carretera al balneario y bloquearon la autopista que conduce al aeropuerto de Rostock-Laage, justo cuando llegaban en cadena la mayoría de los jefes de Estado y Gobierno a la cumbre del G8.
Aunque los estadistas no se vieron afectados por los cortes, ya que su traslado al balneario se produjo en helicóptero, si sufrieron los bloqueos la mayoría de los miembros de sus respectivos séquitos, que debieron viajar por carretera al hotel de la cumbre que comienza esta noche y finaliza el viernes próximo.
La Policía sólo se vio obligada a hacer uso de cañones de agua, gases lacrimógenos y porras para obligar a retirarse a un reducido grupo de manifestantes violentos que trató de forzar la valla, refriega en la que resultaron heridos leves 8 agentes, que fueron atendidos en el lugar de los hechos.
Axel Falkenberg, portavoz de la Policía, comentó que, salvo ese incidente, la protesta se desarrolló pacíficamente y aseguró que los agentes mantuvieron permanentemente la situación bajo control en lo que se considera el mayor despliegue de seguridad en la historia de este país.
No opina igual Christoph Kleine, portavoz de llamado Bloque G8 organizador de las protestas, quien comentó que la Policía no podía seguir a los manifestantes con sus vehículos pesados campo a través, por donde también tenían dificultades para moverse las unidades antidisturbios con sus pesados protectores y cascos que limitan su capacidad de movimiento.
"Pudimos movernos sin ningún impedimento a través de los campos. La Policía no parecía estar muy preparada", afirmó el portavoz de los organizadores de la protesta.
Kleine explicó que los manifestantes aplicaron "la estrategia de los cinco dedos", que habían ensayado previamente y por la que un gran grupo de activistas se divide en cinco columnas para esquivar y desorientar a la Policía para mas adelante volverse a unir y formar de nuevo un grupo compacto.
Esos movimientos rápidos cruzando bosques y campo a través forzaron a la policía a utilizar mas de una docena de helicópteros de transporte pesado para mover a los agentes antidisturbios de un lugar a otro en torno a la valla de seguridad de mas de diez kilómetros que rodea Heiligendamm.
Los manifestantes consiguieron incluso cortar las vías del pequeño tren de vapor "Molli" que une Kühlungsborn, balneario sede del centro internacional de prensa, con Heiligendamm, obligando a los organizadores a improvisar el transporte de un lugar a otro de los enviados especiales en botes de la Marina a través del Báltico.
En todo caso, el ambiente fue mayoritariamente festivo y los manifestantes, muchos disfrazados de payasos o policías y militares de opereta, parecieron tomarse su protesta como un juego del gato y el ratón y consiguieron marear a los agentes, que tuvieron dificultades para seguir sus rápidos movimientos.
Mientras tanto, el Tribunal Constitucional Alemán confirmó hoy una sentencia de la Tribunal Superior Administrativo de Greifswald que prohíbe las concentraciones o manifestaciones en un radio de 5 a 10 kilómetros de la valla de seguridad que rodea Heiligendamm.
Aunque los jueces expresaron ciertas reservas, la sentencia supone que manifestaciones como la de hoy estarán prohibidas a partir de ahora y permitirán a la Policía actuar con contundencia ante cualquier grupo de activistas que trate de acercarse a la zona de seguridad.
Los jueces prohibieron igualmente una manifestación prevista para mañana con varias marchas de protesta de los grupos antiglobalización, que confluirían en forma de estrella en la valla que protege Heiligendamm.
Por su parte, la Policía ha prohibido la celebración en el cercano puerto de Rostock de un acto de protesta convocado por el neonazi Partido Nacional Demócrata (NPD) bajo el lema "Por la libertad de expresión y asamblea. No a la violencia".
Después de que el pasado sábado se prohibiese una manifestación del NPD en la ciudad de Schwerin, la policía argumentó de nuevo que el peligro de que se produzcan disturbios en Rostock, donde se concentran además todas las organizaciones de protesta de izquierdas contra el G8, es demasiado elevado como para permitir a los neonazis manifestarse en esa ciudad.
Los manifestantes lograron cortar uno de los dos únicos accesos directos por carretera al balneario y bloquearon la autopista que conduce al aeropuerto de Rostock-Laage.foto edh /
La policía alemana recurrió a chorros de agua para disipar a cientos de manifestantes que lograron llegar hasta la valla de 12 kilómetros que rodea las instalaciones donde se celebra la cumbre del Grupo de los Ocho.
Manifestantes contra el G8 atraviesan un campo de cereal para evitar los controles de la policía cerca de Bad Doberan, Alemania. Miles de manifestantes acudieron para intentar bloquear los accesos a Heiligendamm, sede de la cumbre del G8. (EFE)
Con marchas en el campo, rápidos movimientos coordinados en columnas y un ambiente festivo propio de un carnaval, cerca de diez mil manifestantes contra la cumbre del G8 consiguieron hoy llegar a la valla que protege el balneario de Heiligendamm y cortar numerosas carreteras.
Los manifestantes lograron cortar uno de los dos únicos accesos directos por carretera al balneario y bloquearon la autopista que conduce al...
Manifestantes contra el G8 atraviesan un campo de cereal para evitar los controles de la policía cerca de Bad Doberan, Alemania. Miles de manifestantes acudieron para intentar bloquear los accesos a Heiligendamm, sede de la cumbre del G8. (EFE)
Re: Dos españoles arrestados durante disturbios en la Cumbre contra el G8 en Alemania por el Friday, 02 November 10:03:43
La molvilización y la represión es global pero último vídeo corresponde a la movilizaciones contra el G8 en Reino Unido en el 2005(http://qollasuyu.indymedia.org/es/2005/05/2091.shtml) y no a Rostock.
|6 de Junio del 2007 [21:43]
